NAMA LAIN - TEBU

Tebu (Saccharum officinarum L) merupakan sejenis tumbuhan yang menghasilkan gula dari keluarga POACEAE. Terdapat seluas 1,310 hektar tanaman tebu di Malaysia pada tahun 2010 dengan sebanyak 28,410 metrik tan dihasilkan dan dijangka seluas 1,389 hektar pada tahun 2011 dengan anggaran penghasilan sebanyak 30,115 metrik tan. Hampir 75% tebu yang ditanam di Malaysia adalah untuk kegunaan segar yang di proses untuk dijadikan jus air tebu. Kawasan utama tanaman tebu di Malaysia adalah di Negeri Johor (Batu Pahat dan Muar) dan Negeri Sembilan. Penanaman tebu untuk menghasilkan gula di Chuping Perlis telah tidak dijalankan secara komersil seperti dahulu lagi dan di tukar kepada tanaman getah. Tebu ditanam di 110 negara didunia dimana jumlah penghasilan gula sebanyak 1.6 juta metrik tan setahun. Negara paling luas menanam tebu adalah Brazil (pengeluaran gula sebanyak 668 ribu metrik tan setahun) diikuti dengan China dan India.

Tedapat sebanyak 49 spesis tebu yang ujud didunia dimana sebahagian kecil sahaja yang boleh dikomersilkan. Tebu untuk penghasilan gula adalah jenis khusus yang mempunyai saiz  batang lebih kecil dan kandungan gula yang tinggi. Ladang tebu apabila cukup tua akan dibakar bagi membuang daun dan mengurangkan kandungan air dalam batang tebu sebelum dituai menggunakan jentera. Tebu kuning, tebu coklat, tebu hijau, tebu telur dan macam-macam lagi jenis tebu yang ada di Malaysia. Antara jenis tebu yang popular di Malaysia adalah dari spesis Saccharum officinarum L. .


Nama tanaman tebu yang ditanam didunia berbeza-beza ikut nama tempatan seperti berikut :-

Tanaman tebu kuning di tanah gambut di Muar.

TEBU KUNING
Nama botanikal Tebu Kuning: Saccharum officinarum L.
Nama lain (SYNONYM(S) : Saccharum chinense Roxb., Saccharatum hybridum hort., Saccharum officinale Salisb., Saccharatum violaceum Tussac


ARABIC : Qassab es sukkar (Qasab al sukkar), .
BENGALI : Aankha, Ukha, Uuka.
CHINESE : Hong gan zhe, Guo zhe, Gan zhe (medicinal name), 秀貴甘蔗 (Taiwan).
DANISH : Sukkerrør.
DUTCH : Suikerriet.
ENGLISH : Sugar cane, Noble cane, Cultivated sugarcane.

FINNISH : Sokeriruoko.
FRENCH : Canne à sucre.
GERMAN: Zuckerrohr.
GUJARATI : (Possibly misspelt).
HEBREW : Kaneh.
HINDI : Gannaa, Ganna, Iikh, Sakhara, Ukh.
ITALIAN : Canna da zucchero, Canna mele.
JAPANESE : Satou kibi, Satou kibi.
KHMER : 'âmpëu.
KOREAN : Sa t'ang su su.
LAOTIAN : 'o:yz.
MALAY : Tebu, Tebu telur, Tebu (Indonesia).
MALAYALAM : Karimbu, Karimpu.
MARATHI : Usa.
NEPALESE : Ganna, Sahacar, Ukhu.
NORWEGIAN : Sukkerrør.
PORTUGUESE : Cana de açúcar, Cana do açúcar, Canna de assucar.
PUNJABI : Gacnaa.
RUSSIAN : Sakharnyi trostnik kul'turnyi, Sakharnyi trostnik lekarstvennyi, Trostnik sakharnyi.
SANSKRIT : Ikshava.
SPANISH : Caña de azúcar, Caña de Castilla, Caña dulce, Cañamiel, Caña melar, Caña sacarina , Cañaduz, Caña común.

SUNDANESE : Tiwu.
SWEDISH : Sockerrör.
TAGALOG : Tubo.
TAMIL : Kaarumbu (Karumbu).
THAI : Oi, อ้อยแดง Oi daeng, Ton oi, อ้อยปลูกดั้งเดิม.
URDU : Gannaa.
VIETNAMESE : Cây mía, Mía.
________________________________________

TEBU MERAH
Nama botani tebu merah: Saccharum officinarum L. ' Red-Stem'
ENGLISH : Red-stemmed sugarcane.
FRENCH : Canne à sucre à tiges rouges.
TAMIL : செங்களை Cengkalai.
________________________________________

TEBU UNGU


Nama botani : Saccharum officinarum L. var. violaceum Pers.
SYNONYM(S) : Saccharum officinarum L. 'Violaceum'
ENGLISH : Burgundy-leaved sugarcane, Purple-leaved sugarcane, Red-leaved sugarcane.
FRENCH : Canne à sucre violette.
MALAYALAM : Scheru schunda, Valutina.
TAMIL : செங்களை Cengkalai.


TANAM TEBU....SENANG JAGA....
BUBUH FURADAN...ULAT TIADA....
SANGAT BAHAYA...SISABAKI RACUNYA...
TIDAK MUNIM JUS....TAKUT KESANNYA...


By,
M Anem
Muar, Johor,
Malaysia
(Subuh jam 4.10 pagi, 24 Ramadan)